Nalgum Lugar



Автор: Zeca Baleiro
Альбом: Liricas
Время: 4:26
Раздел: Мировые хиты

Перевод с английского на русский язык: Nalgum lugar em que eu nunca estive, alegremente além
De qualquer experiência, teus olhos têm o seu silêncio:
No teu gesto mais frágil há coisas que me encerram,
Ou que eu não ouso tocar porque estão demasiado perto
Teu mais ligeiro olhar facilmente me descerra
Embora eu tenha me fechado como dedos, nalgum lugar
Me abres sempre pétala por pétala como a primavera abre
(tocando sutilmente, misteriosamente) a sua primeira rosa (2x)
Ou se quiseres me ver fechado, eu e
Minha vida nos fecharemos belamente, de repente
Assim como o coração desta flor imagina
A neve cuidadosamente descendo em toda a parte;
Nada que eu possa perceber neste universo iguala
O poder de tua intensa fragilidade: cuja textura
Compele-me com a cor de seus continentes,
Restituindo a morte e o sempre cada vez que respira
(não sei dizer o que há em ti que fecha
E abre; só uma parte de mim compreende que a
Voz dos teus olhos é mais profunda que todas as rosas)
Ninguém, nem mesmo a chuva, tem mãos tão pequenas

Немного место, никогда там не был, с удовольствием за
Любой опыт, ваши глаза имеют свои молчание:
В свой жест, тем более хрупкие вещи, которые я закрыто
Ни кто не смел трогать, потому что они слишком рядом
Малейшем выглядят, легко с unclose
Хорошо, что я закрыла пальцами, некоторые места
Мне открываете sempre pétala в pétala как весна открывает
(касаясь тонко, загадочно) ее первая роза (2x)
Или, если вы хотите увидеть меня закрыт, и я
Моя жизнь мы красиво закрыли, вдруг
А также сердце этого цветка, представьте,
Снег осторожно спустившись везде;
Ничего, что я могу заметить в этом мире соответствует
Что делает ее интенсивной хрупкость: их текстура
Ведет меня с цветом ваших Континентах,
Снова смерть всегда и изготовить любое время дышать
(Я не знаю, сказать, что у вас что закрывает
И открывает его, просто часть меня понимает, что
Голос твоих глаз глубже, чем все розы)
Никто, даже не дождь, есть руки так маленький


Комментарии закрыты.