Johnny Mathis' Feet



Автор: The Divine Comedy
Альбом: Miscellaneous
Время: 3:36
Раздел: Популярная

Перевод с английского на русский: I laid all my songs at Johnny Mathis’ feet
I said, «Johnny, Johnny, tell me, won’t you tell me how to live?
All my hopes are unraveling and I just lost my lease
On a house without love, doors or windows, without peace»

And with a wave of his jewel-encrusted hand
Across a glittering Las Vegas scene
He said, «You’ve got to learn how to disappear
In the silk and amphetamines»

Johnny looked at my songs, and he said, «Well, at first guess
Never in my life have I ever seen such a mess
Why do you say everything as if you were a thief?
Like what you stole has no value
And like what you preach is far from belief?»

And with a wave of his red, white and blue hand
Across a glittering Hollywood scene
He said, «You’ve got to learn how to disappear
In the silk and amphetamines»

Johnny looked at my collection of old punk rock posters
Anonymous scenes of disaffection, chaos and torture
And he said, «You are on the right track
But you are a lamb jumping for the knife
A real showman knows how to disappear in the spotlight»

Я выложил все свои песни на Джонни Мэтиса, ноги
Я сказал: «Джонни, Джонни, скажите, не скажите мне, как жить?
Все мои надежды разгадать и только я потерял Лизу
Дом без любви, дверей или окон, без мир»

И волны его инкрустированные драгоценными камнями руки
Через яркий Лас-Вегас сцена
Он сказал: «Ты должен научиться, как исчезают
В шелка и амфетамины»

Джонни посмотрел на мои песни, и он сказал: «ну, допустим сначала
Никогда в в жизни, я никогда не видел такой беспорядок
Почему они говорят все, как если бы это был вор?
Как и то, что у вас украли, не имеет значения
И нравится то, что вы проповедуете далеко от что есть вера?»

И с волной его красный, белый и синий руке
В яркие сцены Голливуда
Он сказал: «Вы должны научиться исчезнуть
В «Шелковый путь» и амфетамины»

Джонни посмотрел на мой коллекция панк-рок, плакаты
Анонимно недовольство достопримечательности, хаос и пытки
И сказал: «Вы на правильном пути
Но нож подпрыгивая, чтобы вы ягненка
Настоящий артист знаете, исчезнуть в центре внимания»


Комментарии закрыты.