Перевод слов музыкантов музыкальных треков - с английского » E http://mp3ovator.ru Wed, 06 Apr 2016 05:43:54 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста музыки — Executioner с английского на русский http://mp3ovator.ru/lyrics-guillotine-swe-executioner/ http://mp3ovator.ru/lyrics-guillotine-swe-executioner/#comments Wed, 06 Apr 2016 05:43:54 +0000 На русском: The Fire is burning in his eyes*
They say hes crazy, but that's just a lie
He doesn't care if you live or die
He likes to torture, He laughs when you cry

He, is the Executioner!!!
He will soon take your life
He, is the Executioner!!!
So now prepare to die

A crowd is gathered to witness the death
There is no tomorrow, so take your last breath
Its too late to scream and too late to cry
The time has come soon you will die!!!

He is the Executioner
he will soon take your life
He is the Executioner
So now prepare to die

Горит огонь в его глазах*
Скажите hes сумасшедший, но это просто ложь
Его не волнует, если вы жить или умереть
Любит пыток, Который смеется, когда ты плачешь

Он, Палач!!!
Он скоро будет принимать вашу жизнь
Он l’ Палач!!!
Так что теперь готовься к смерти

Толпа собрались, чтобы были свидетелями смерти
У нас нет завтра, так что не торопитесь последнее дыхание
Слишком поздно, чтобы плакать, и слишком поздно, чтобы плакать
Пришло время, скоро ты умрешь!!!

Он Палач
он скоро возьмет свой Жизнь
Он палач.
Так что теперь готовься к смерти.

]]>
http://mp3ovator.ru/lyrics-guillotine-swe-executioner/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — El Santo Grial с английского музыканта Mago De Oz http://mp3ovator.ru/lyrics-mago-de-oz-el-santo-grial/ http://mp3ovator.ru/lyrics-mago-de-oz-el-santo-grial/#comments Wed, 06 Apr 2016 05:43:54 +0000 Перевод с английского на русский язык: Mägo De Oz
La Leyenda de la Mancha
El Santo Grial
Vengo de un tiempo más allá de la razón donde un viejo juglar cuenta una historia que el viento le susurro al bosque sobre un grial

Dicen algunos que de ahí bebió Cristo y otros que leyendas son de un pueblo llamado Celta al que vida eterna dió

Fuego, magia y pasión, filtros de amor cuidan de él, ¡acompañame!

Despunta el alba, la brisa acaricia el mar, es hora de marchar, forja tu espada con sabiduría y fé y en tus sueños guíate, y por oscura que sea la noche y el miedo beba en tu piel, más allá del reino muerto vida eterna hallarás

Fuego, magia y pasión, filtros de amor cuidan de él
Toma mi mano y sígueme te mostraré lo que tu alma no ve por equipaje solo lleva tu fé, por escudero el valor siempre ten, y si en tu viaje oyes la voz del lado oscuro de tu corazón elige bien o jamás volverás del sueño del grial…nunca despertarás.

Волшебник Из Страны Оз
Ла лейенда де ла Манча
Святой Грааль
Я родом из Время без причины, где старый шут рассказывает, что ветер будет шептать в лесу на Грааль

Говорят, кто пил Христос, и другие легенды из городка под названием Селтик что жизнь вечную дал

Огонь, магия и страсть, фильтры люблю позабочусь о нем, ¡acompañame!

Встает рано утром, ветерок ласкает море, время идти, forge свой меч с мудрость и вера в твои мечты основаны, и от Темная ночь и страх пить в кожу, подробнее царство мертвых в жизнь вечную найдешь

Огонь, магия и страсть, фильтры люблю позабочусь о нем
Возьми меня за руку и следуйте за мной, я покажу тебе, что твоя душа-это в разделе багаж просто принять вашу веру, сквайр, значение всегда десять, а если по городу, чтобы услышать голос темной стороны вашего сердца, который выбирает между добром и никогда мечта о святом граале…не проснуться.

]]>
http://mp3ovator.ru/lyrics-mago-de-oz-el-santo-grial/feed/ 0
Перевод слов музыки — Eden Before The Fall с английского на русский http://mp3ovator.ru/lyrics-lari-white-eden-before-the-fall/ http://mp3ovator.ru/lyrics-lari-white-eden-before-the-fall/#comments Wed, 06 Apr 2016 05:43:17 +0000 Перевод: Spanish moss drippin’ from a live oak tree
Mockin’ bird sittin’ on a cypress knee
Sweet old sycamore blowin’ in the breeze
The slammin’ of the screen door

Ice cold creek and sugar white sand
Pink azalea bloomin’ like to beat the band
Granddaddy reachin’ down to take my hand
Gonna go to the candy store

Me and Jesus we was thick as thieves
He washed me in the blood and lordy I believed
And I gave him my heart at the altar call
Back in Eden before the fall, Eden before the fall

Coal black curls and a dimple in his chin
A swagger in his walk and a sideways grin
Even Elvis himself had nothin’ on him
The boy couldn’t be denied

His daddy’s in the pulpit shoutin’ fury and fire
We’re sneakin’ out the back door behind the choir
And it couldn’t be wrong ’cause it was pure desire
We were saved and sanctified

Lyin’ on a bed of magnolia leaves
He said I was an angel Lord and I believed
And I gave him my heart, Lord, I gave it all
Back in Eden before the fall, Eden before the fall

The apple tasted sweeter and the world was clean
I could make sense out of everything
Now it’s just a beautiful dream I can’t quite recall
Just like Eden before the fall, Eden before the fall

Испанский мох капает из живого дуба
Насмешливый сидит птица в кипарис колено
Сладкий летний платан дует ветер
В стук двери экрана

Ice cold creek и белый сахар песок
Розовый азалии цветущей, как победить группу
Дедушка достижения до конца, чтобы взять мою руку,
Я буду идти за сладостями Магазин

Христос и я были не разлей воры
Он омыл меня в крови, и я Боже думал
И я дал ему мое сердце на алтарь звоните
Назад в Эдеме до грехопадения, Эдем перед осень

Черный уголь кудри и ямочка на подбородке
Есть чванство в его походке и один со злобной улыбкой
Даже Элвис он ничего его
Ребенок это не в состоянии отрицать

Его папа, на кафедре, крики ярости и огня
Мы тайком через заднюю дверь, за хор
И это не могла ошибиться, потому что это была чистая похоть
Мы были спасены и святой

Магнолия лежа на листья
Сказал, что я ангел Господа, и я верил,
И Я дал ему мое сердце, Господь, я дал ему все
Еще в Эдеме до грехопадения, Эдем до падения

Apple попробовали сладкий и мир был чистый
Я могу понять все,
Теперь это просто красивая мечта я не могу вспомнить
Как Эдем до грехопадения, Эдем до грехопадения

]]>
http://mp3ovator.ru/lyrics-lari-white-eden-before-the-fall/feed/ 0
Перевод текста музыки — Eggs on Plate с английского на русский музыканта Iggy Pop http://mp3ovator.ru/lyrics-iggy-pop-eggs-on-plate/ http://mp3ovator.ru/lyrics-iggy-pop-eggs-on-plate/#comments Wed, 06 Apr 2016 05:43:17 +0000 Перевод: Oh Lord I got eggs on my plate
I got em Damn right
I got four walls I live here
Hey I live here
Now this big Jew-man uptown
He told me one day
He said, heh boy
You look at that house On the hill
That cost a hundred thousand dollars
You could be up there
You know what?
I’ll put you on the hit parade
Everybody will know your name
Iggyyyyy
But man Heh Solomon
Who does my name belong to then?
What have I got? Four walls
What have I got? Four walls
I thank you Lord
I thank you Lord above this orange carpet
And the ceiling above it
Who left Murph the Surf On my ceiling?
Iggyyyyyyyyyyyy
Now here we go boys
Hahahahahah a ah hahahaha!
Four walls Four walls
Here I go
I’m looking for love again
I’m looking for love
I’m runnin from friend to friend
I’m looking for love in the wine
I’m looking for love
In anybody I can find
Thank you God
For these four walls I love
But are they secure?
Heh God! Are you above?
Then tell me who let that fucking door half open?
Oh Lord I got something
I’ll tell you what I got, boys, I got this
Four walls, Three walls,
two walls, Four walls
But they can’t talk Four walls
But they can’t talk Four walls
But they can’t talk Four walls
But if they could talk What would they say?
They’d say heh Nash the slash
Why did you leave your sticker on my
Forty-two dollar and fifty cent suite
In James Dean’s head bed?

О, Господи, я яйца на тарелке
У меня есть права, Черт
Я есть четыре стены, я здесь живу
Привет я живу в здесь
Теперь этот великий Еврей-человек uptown
Он сказал мне однажды,
Он сказал, je мальчик
Вы посмотрите на этот дом На холме
Что стоимость сотни тысяч долларов
Может быть до Там
Вы знаете, что?
Я посажу тебя на хит парад
Все будут видеть ваш название
Iggyyyyy
Но человек Хех Соломон
Как Не имя Мое, тогда чье?
Что получили? Четыре стены
То, что я получил? Четыре стены
Спасибо Господа
Я благодарю Господа за этот оранжевый Ковер
И потолок над ним.
Из слева Мерф серф на потолке?
Iggyyyyyyyyyyyy
Теперь здесь мы идем мальчики
С ах хахаха!
Четыре стены, четыре стены
Здесь я иду
Ищу любовь опять же
Ищу любовь
Я ищу друг к другу
Я ищу любовь в винном
Я ищу любовь
В каждой я могу найти
Спасибо Бог
Для этих четырех стенах я люблю
Но безопасны ли они?
Хех Бога! Ты выше?
Скажите мне, кто пустил дверь полуоткрытой?
Господа, Я есть кое-что
Я скажу вам, что я получил, Ребята, у меня эта
Четыре Стены, Три Стены,
две стены, Четыре стены
Но я не могу говорить в Четырех стенах
Но Вы не можете соединиться с четырьмя стенами
Но Вы не можете соединиться с четырьмя стенами
Но если s’ могли говорить, что бы они сказали?
Они будут сказать, хе Нэш Слэш
Зачем ты оставил свой стикер на моем
Сорок два доллара и пятьдесят Cent люкс
В изголовье кровати Джеймса Дина?

]]>
http://mp3ovator.ru/lyrics-iggy-pop-eggs-on-plate/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Every 6 Seconds с английского на русский исполнителя O-Town http://mp3ovator.ru/lyrics-o-town-every-6-seconds/ http://mp3ovator.ru/lyrics-o-town-every-6-seconds/#comments Wed, 06 Apr 2016 05:43:17 +0000 Перевод: O-Town
O-Town
Every 6 Seconds
Every six seconds
Every six seconds
Baby I can’t stop
My mind from slipping
Every six seconds or less
Preoccupation of the opposite sex
And you’re the one I blame
For making me go crazy
I think of you in different ways
Fourteen thousand times a day

Victoria’s Secret I’ve been keepin’
And its getting harder all the time
I can’t keep it undercover
I need your soft lips kissing mine

Every six seconds
My body stops
Your sweet thing is back to me
Until you give me some
Ten times a minute
Six hundred times an hour
Another cold shower
Until you give me some
(Until you give me some)

I picture you in red matte lipstick
Sponging all over me
Leaving a mark on my fantasy
Or swimming in water wearing nothing but moonlight
Both of us soaking wet (splash)
Half way to the towel is as far as we get

Victoria’s Secret I’ve been keepin’
And its getting harder all the time
I can’t keep it undercover
I need your soft lips kissing mine

Every six seconds
My body stops
Your sweet thing is back to me
Until you give me some
Ten times a minute
Six hundred times an hour
Another cold shower
Until you give me some
(Until you give me some)

Every six seconds
My body stops
Your sweet thing is back to me
Until you give me some
Ten times a minute
Six hundred times an hour
Another cold shower
Until you give me some
(Until you give me some)

Girl you’ve got the power until you give me some
Thoughts of you keep swimming through my brain
Baby night and day
And I cannot concentrate on anything
But this urge I have inside
Every six seconds
Every six seconds
Until you give me some
Every six seconds
Every six seconds
Until you give me some

Every six seconds
My body stops
Your sweet thing is back to me
Until you give me some
Ten times a minute
Six hundred times an hour
Another cold shower
Until you give me some
(Until you give me some)

Every six seconds
My body stops
Your sweet thing is back to me
Until you give me some
Ten times a minute
Six hundred times an hour
Another cold shower
Until you give me some
(Until you give me some)

Girl you got the power until you give me some
Every six seconds

О-Город
О-Город
Каждые 6 Секунд
Все шесть секунд
Каждый шестой секунд
Детка я не могу остановить
Мой разум от скольжения
Каждый шестой секунд или меньше
Внимания противоположного пола
И ты один, я вина
За то, что я сойду с ума
Я думаю о тебе в различных формы
Четырнадцать тысяч раз в день

Victoria’s Secret, я, сохраняя
И его становится все труднее все время
Не могу держать его в секрете
Мне нужны ваши мягкие губы, мин целоваться

Каждые шесть секунд
Мое тело перестает
Ваш сладкий вещь обратно ко мне
Пока мне ты
Десять раз в минуту
Шестьсот раз в час
Еще в холодный душ
Так дайте мне немного
(До вы можете дать мне несколько)

Я представляю тебя в красной матовой помады
Обтирания вокруг меня
Оставить след в моей фантазии
Или поплавать в носить воду ничего, кроме лунного света
Как нас мокрая (заставки)
На полпути к полотенцу дальше как мы можем достичь

Секрет Виктории я держать
И это становится все труднее все время
Я не могу держать он undercover
Мне нужны ваши сладкие губы от поцелуев шахты

Каждые шесть секунд
Мое тело перестает
Милашка ко мне вернулся
Так дайте мне немного
Десять раз в минуту
Шестьсот один раз час
Еще холодный Душ
Пока она мне что-то
(Дай мне немного)

Каждые шесть Секунд
Мое тело держит
Ваш сладкий вещь обратно ко мне
Пока вы мне некоторые
Десять раз в минуту
Шестьсот раз в час
Еще один холодный душ
Пока вы дать мне несколько
(Чтобы дать мне некоторые)

Девушка у тебя есть сила, пока вы не дадите мне
Мысли все плывут через мои мозг
Ребенок день и ночь
И я не удается сосредоточиться на чем-нибудь
Но это желание у меня внутри
Каждые шесть секунд
Каждые шесть секунд
Пока вы дать мне несколько
Каждые шесть секунд
Каждый шесть секунд
Пока вы дать мне несколько

Каждые шесть Секунд
Мое тело останавливается.
Ваш сладкий вещь обратно ко мне.
Пока вы не дадите мне некоторые
Десять раз в минуту
Шестьсот раз в час
Еще один холодный душ
Пока она мне что-то
(Пока вы не дать мне некоторые)

Все шесть секунд
Мое тело перестает
Ваш сладкий вещь обратно мне
Пока дайте мне несколько
Десять раз в минуту
Шестьсот раз в час
Еще холодно душ
Пока вы дать мне несколько
(Пока вы не дадите мне немного)

Девушка, у вас есть власть, пока вы дать мне несколько
Все шесть секунд

]]>
http://mp3ovator.ru/lyrics-o-town-every-6-seconds/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Everyday с английского http://mp3ovator.ru/lyrics-the-moody-blues-everyday/ http://mp3ovator.ru/lyrics-the-moody-blues-everyday/#comments Wed, 06 Apr 2016 05:42:29 +0000 На русском: Everyday someone finds a love, they say
And I know it will be okay

Yeah, love will come as it does to everyone
‘Though I know it won’t be too easy
Yeah, love means together then they throw it away
Throw it away is what they do everyday

But when love comes, we’ll have fun
It’s run, run, run, run, run

Everyday someone finds a love, they say
And I know it will be okay

Yeah, love will come as it does to everyone
Though I know it won’t be too easy
Yes, when love comes, love comes and goes within a day
So, when it comes to me, I’m gonna make sure it stays

Everyday

Каждый день кто-то находит любовь, говорят,
И Я я знаю, что все будет хорошо

Да, любовь придет, чтобы Все
Хотя, конечно, я знаю, это будет не очень легко
Да, люблю. Значит, вместе они потом его выбросить.
Бросить его всего, что вы делаете каждый день

Но если любовь Приходите, будет весело
Это бежать, бежать, бежать, бежать, запустить

Ежедневно кто-то находит любовь, говорят,
И я знаю, будет хорошо

Да, любовь придет, как это происходит со всеми
Если Я Я знаю, что это будет не так просто.
Да, когда любовь приходит, любовь приходит и уходит в течение дня
Поэтому, когда дело доходит до меня, я иду, чтобы убедиться, что отдых

Ежедневно

]]>
http://mp3ovator.ru/lyrics-the-moody-blues-everyday/feed/ 0
Перевод слов музыки — El Caballo Bayo с английского музыканта Duelo http://mp3ovator.ru/lyrics-duelo-el-caballo-bayo/ http://mp3ovator.ru/lyrics-duelo-el-caballo-bayo/#comments Wed, 06 Apr 2016 05:42:29 +0000 Перевод: Ya no vuelve a su pesebre, mi fiel caballo no vuelve no,
ya no relincha de gozo, como cuando alguien lo acaricio,
y por ese mismo tiempo, ya van dos a

Больше не возвращается к своей кроватке, мой верный конь не опять же, нет,
больше не ржет на заднем радости, как когда кто-то ресторанами,
и за это же время уже будут два

]]>
http://mp3ovator.ru/lyrics-duelo-el-caballo-bayo/feed/ 0
Перевод текста песни — Everyone’s Gone to the Moon с английского http://mp3ovator.ru/lyrics-nina-simone-everyones-gone-to-the-moon/ http://mp3ovator.ru/lyrics-nina-simone-everyones-gone-to-the-moon/#comments Wed, 06 Apr 2016 05:41:46 +0000 На русском: Streets full of people, all alone
Roads full of houses, never home
A church full of singing, out of tune
Everyone’s gone to the moon

Eyes full of sorrow, never wet
Hands full of money, all in debt
Sun coming out in the middle of June
Everyone’s gone to the moon

You see a long time ago life had begun
Everyone went to the sun

Parks full of motors, painted green
Mouths full of chocolate-covered cream
Arms that can only lift a spoon

You see everyone’s gone
Everybody’s gone
Everyone’s gone to the moon
Everyone’s gone to the moon

What will happen now
Everyone’s gone to the moon
There’s nobody left
Everyone’s gone to the moon

Улицы полны народу, все в одиночку
Дорог полно домов, не дома
Церковь полна фальши
Все пропало луна

Глаза, полные печали, не мокрый
Деньги в долг можете получить,
Солнце в середине дня. Июнь
Каждый ушел на луну

Вы видите, давным-давно начинается жизнь
Все пошли к солнцу

Парки полный двигателей, окрашены в зеленый
Рот наполнился шоколад покрытый сливками
Руки вы можете только поднять ложку

Вы можете увидеть все ушел
Все ушла
Все ушли на Луну
Все пошли к месяц

Что будет происходить сейчас
Все ушли на Луна
Там никого не осталось
Все пошли к луна

]]>
http://mp3ovator.ru/lyrics-nina-simone-everyones-gone-to-the-moon/feed/ 0
Перевод текста трека — El Mark с английского на русский http://mp3ovator.ru/lyrics-glassjaw-el-mark/ http://mp3ovator.ru/lyrics-glassjaw-el-mark/#comments Wed, 06 Apr 2016 05:41:46 +0000 Перевод с английского на русский: Who the fuck wants to live forever?

Remorse when you stab me in the back with your dream
To keep this body sober, I show my life for all to see

Do you see me? Do you see me? In a battle inside of my soul
Always better a fashion show than no show at all
Driving me crazy, you’re driving me, you’re driving me
You’re driving me crazy, your driving me insane

With you, would it be you? And when the runway rovers
Grease back their manes, for our own sake

Do you see me? Do you see me? In the battle inside of my soul
Always better a fashion show than no show at all
Driving me crazy, you’re driving me, you’re driving me
You’re driving me crazy, you’re driving me until

Blue as I write this, you’re marked, blue as I write this once more
Be you, would it be you? Be you, would it be you?

Napalm the children, napalm the children
You’ve got to learn, you’ve got to learn
You won’t believe what your not told
You’ve got to feel, what you steal

Driving me crazy, you’re driving me, you’re driving me
You’re driving me crazy, you’re driving me into

Blue as I write this for you marked, blue as I write this once more
Be you, would it be you? Be you, would it be you?

Кто ебет хочет жить навсегда?

Сзади, ударь меня сожаление, когда ваша мечта
Чтобы оставаться трезвым телом, я покажу свою жизнь на все видят

Ты меня видишь? Ты чтобы увидеть меня? В бою внутри моей души
Всегда лучше мода как no show-шоу для всех
Меня с ума, ты Сводишь меня ты сводишь меня с
Ты сводишь меня с ума твой сводит меня с ума

С вами, вы хотите быть самим собой? И когда трек rovers
Жир их гривы, для нашего же блага

Сделать ты меня видишь? Ты меня видишь? В борьбе внутри своей души
Всегда лучше модный показ, чем вообще никакой
Что сводит меня с ума, ты управляйте мной, вы ведете меня
Вы меня с ума, вы вождение мне пока

Синий, когда я пишу это, ты помечен, синим как я писать это еще раз
Вы, вы хотели бы быть вы? Быть, было бы вы?

Напалмом детей напалмом дети
Вы должны учиться, вы должны Вы знаете
Вы не поверите, что он сказал.
Вы должны чувствовать, что вы воровать

Он сводит меня с ума, ты сводишь меня, ты сводишь меня с
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума

Синий я пишу эти строки для тебя один раз, когда я пишу эти строки отмечены, более синий
Вы, вы? Вы, вы хотели бы быть вы?

]]>
http://mp3ovator.ru/lyrics-glassjaw-el-mark/feed/ 0
Перевод слов песни — Esmerelda с английского на русский музыканта Ben Howard http://mp3ovator.ru/lyrics-ben-howard-esmerelda/ http://mp3ovator.ru/lyrics-ben-howard-esmerelda/#comments Wed, 06 Apr 2016 05:41:00 +0000 Машинный перевод с английского на русский язык: Oh, blinded, now I see
That I could not hold you
My orange tree,
Left in the darkened room for three of us to share.

Oh, maybe you were free,
Before my blackened wing covered you,
I took the sing from your song
I made a bed,
Where you don’t belong.

Oh, poor me, she fell beneath the wheels to help me up.
Black Sea, I failed to be a light you found in love.
Oh poor me, she fell beneath the wheels to help me up.
Black Sea, the monster killed the melody you loved.

Now I’m going places on my own.

Blinded, now I see
That death moves amongst us,
And with such ease the rafters surround us.
These silent beasts are hard to bear.

Lonely, oh, no not me
I have a grave to dig, fast moving feet.
You gave me light
Where it once was gone.
I made a bed,
Where you don’t belong.

Poor me, she fell beneath the wheels to help me up.
Black Sea, I failed to be the light you found in love.
Oh poor me, she fell beneath the wheels to help me up.
Black Sea, the monster killed the melody you loved.

Now I’m going places on my own.

О, слепой, теперь я вижу,
Я не Обнять тебя
, Апельсиновое дерево,
Слева в темная комната для трех из нас, чтобы разделить.

А, может быть, ты был свободен,
До моего почерневшие крыло (закрытый),
Я взял петь песню
Я застелил кровать,
Где ты я не принадлежу.

О, бедная моя, она упала под колеса, чтобы помочь меня.
Черное море, я не смог стать светом для любовь.
О, бедная моя, она упала под колеса, чтобы помочь мне up.
Черное море, монстр, убивший свою мелодию любили.

Теперь Я буду ставить на своего.

Ослепленный, теперь у меня посмотреть
Что смерть движется среди нас,
И с такой легкостью, стропила surround нас.
Молчание этих зверей трудно выдержать.

Одинокий, нет, не я
Я уже могилу копать, фаст-фут.
Ты дал мне фон
Куда то сразу пропал.
Я сделал кровать,
Где не принадлежат.

Бедный я, она упала под колеса помогите мне.
Черном море, я мог бы свет, который вы нашли любовь.
Ах, я бедный, под колеса упал, чтобы помочь меня.
Черное море, монстр убил звонка добрый.

Теперь буду ставит на мою собственную.

]]>
http://mp3ovator.ru/lyrics-ben-howard-esmerelda/feed/ 0